1、

and you'll get an amnesic drug so that you won't remember anything.

而你也会吞下一颗遗忘药以使你遗忘一切。

互联网摘选

2、

But now, I am not so sure that the wine is really Amontillado.

可现在,我不敢确认这酒是不是真的阿蒙帝来多。

互联网摘选

3、

The cross-linking reaction mostly occurred in amorphism region so that almost no influence to crystal structure of fibre.

交联反应主要发生在棉纤维的无定形区,对晶区结构基本没有影响。

互联网摘选

4、

The IASB reforms will allow more flexibility in determining which bank assets must be marked to market and which can be valued according to so-called amortised cost accounting, which smooths out market volatility.

iasb的改革将会在决定哪种银行资产必须以市价计值、哪种资产可以根据平滑市场波动性的所谓的摊余成本会计制度进行计值上提供更大的灵活性。

互联网摘选

5、

Whoever then annuls one of the least of these commandments, and so teaches others, shall be called least in the kingdom of heaven;

因此,无论谁废除诫命中最小的一条,又这样教导人,他在天国中必称为最小的;

互联网摘选

6、

So while the starters I encountered included a pig's trotter with black pudding for the Anglophile, there was also tuna tataki with ponzu dressing, not to mention a tomato salad with Italian burrata cheese.

比如我吃到的开胃菜中就有英国血肠配猪脚和金枪鱼刺身蘸柚子醋,更不必说番茄沙拉搭配意大利布拉塔奶酪。

互联网摘选

7、

What's she so angry about?

她为什么生这么大的气?

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

The specially shaped column frame structure system is used widely for its merits, such as the none prominent angularities indoors so that the usable area can be enlarged.

异形柱框架结构具有室内无突出棱角、增加使用面积等优点,当配合轻质墙体材料使用时,还可节约耕地、减轻建筑物自重。

互联网摘选

9、

A state of depression and anhedonia so severe as to require clinical intervention.

需要临床治疗的严重的压抑状态。

互联网摘选

10、

So, the air transport of living animals is a new problem in animal conservation.

因而,野生动物的活体运输与野生动物保护有密切的关系,是野生动物保护的一个新课题。

互联网摘选

11、

Mankle flesh is nowhere to be seen. Though trousers are often cropped, the ankles underneath have so far been clothed, by ankle boots or statement socks. The statement sock--whether distinguished Valley.

虽然裤子常常还是七分长,脚踝处都被遮住了,要么是套上了及踝的短靴,要么是穿上了“宣言袜”。

互联网摘选

12、

Annis's the film critic for the local radio station, so she's got a free pass for all the cinemas in the area.

安妮是当地电台的影评人,因此她有一张可进入该地区所有电影院的免费入场证。

provided by jukuu

13、

Plants of Annonaceae and their chemical components have very strong anti-tumor effect. Invitro experiments have proved their strong inhibitory effect on tumor, but so far there have been few vivo experiments in this respect.

番荔枝科植物及其化学成分具有很好的抗肿瘤作用,体外实验研究显示强大抑瘤效果,而体内实验不多,为此以番荔枝总提取物进行了防治肝癌的整体动物实验。

互联网摘选

14、

So, we should further investigate the fiscal policy of period of China's economic transition, confirm the suitable fiscal goal, adopt the effective fiscal means, which have extremely important effect on setting-up and completion of the socialist market economy system of our country.

因此,深入研究中国经济转型时期的财政政策,确定适宜的财政目标,采取有效的财政手段,对我国社会主义市场经济体制的建立和完善有着极其重要的作用。

互联网摘选

15、

Finally the paper put forward the suggestions of speeding up the endowment insurance reform of institution, providing annuity and occupational pension as supplementary insurance so as to reduce the discrepancy of endowment insurance between the supplementary insurance.

最后提出可以加快事业单位养老保险改革,统一企事业单位养老保险制度,并通过企业年金作为补充保险的方式缩小企事业单位养老保险差异。

互联网摘选

16、

This hypothesis is not suitable for the investment strategy of enterprise annuity, pension fund, insurance company, open ‐ end fund and so on.

这一关键性的假设显然不适合企业年金、养老基金、保险公司、开放式基金等机构投资者的投资策略。

互联网摘选

17、

Even so, pizza's roots go back to the antediluvian times.

但即使如此,比萨饼的根源可追溯至古老的时代。

互联网摘选

18、

She wasn't in so I left a message on her answerphone.

她不在家,因此我在她的录音电话上留了言。

provided by jukuu

19、

They compete with one another but provide sufficiently different services that they can do so cooperatively rather than antagonistically.

它们彼此竞争,但是提供各不相同的服务,它们以协作而不是敌对的方式提供服务。

互联网摘选

20、

So much for anonymous tips about jarod.

关于jarod的匿名消息就是这样吗。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈